1 00:05:52,917 --> 00:05:58,583 O MALDIÇOADO 2 00:06:06,333 --> 00:06:07,125 Acidente industrial 3 00:06:07,167 --> 00:06:08,625 Vítima caiu do 10º andar 4 00:06:08,625 --> 00:06:10,042 Seu pulmão esquerdo foi perfurado por um fragmento de metal 5 00:06:10,083 --> 00:06:11,667 Com vários ossos quebrados e perda excessiva de sangue 6 00:06:11,708 --> 00:06:13,625 Pressão arterial 100/50, pulso 100 7 00:06:21,958 --> 00:06:23,042 Dê a ele 100 cc de sangue 8 00:06:31,250 --> 00:06:32,292 Desfibrilador 9 00:06:34,708 --> 00:06:35,500 Limpar 10 00:06:37,875 --> 00:06:38,792 Limpar 11 00:06:40,333 --> 00:06:41,208 Limpar 12 00:06:48,125 --> 00:06:49,875 01h23 13 00:06:50,750 --> 00:06:52,042 Certificado 14 00:06:58,625 --> 00:07:00,500 Querida 15 00:07:00,500 --> 00:07:01,958 Papai 16 00:07:06,792 --> 00:07:07,833 Papai 17 00:07:37,875 --> 00:07:38,750 Eh? 18 00:07:38,750 --> 00:07:40,500 Tia Xia, ouvi do meu amigo 19 00:07:40,500 --> 00:07:43,333 Aquele Long Siu só fotografa moda praia e lingerie 20 00:07:43,333 --> 00:07:44,583 eu não faço isso 21 00:07:46,625 --> 00:07:48,417 Eu não aguento mais 22 00:07:53,542 --> 00:07:54,333 Ei! 23 00:07:54,375 --> 00:07:56,250 Você é de verdade? estou tomando banho 24 00:07:56,292 --> 00:07:57,708 Por que você é sempre assim? 25 00:07:57,750 --> 00:07:59,583 Do que você tem medo? Fazemos isso o tempo todo 26 00:07:59,625 --> 00:08:00,875 E não é como se eu estivesse no seu caminho 27 00:08:00,917 --> 00:08:02,333 Eu só estou olhando 28 00:08:02,375 --> 00:08:03,750 Observe para onde você está olhando 29 00:08:05,167 --> 00:08:07,292 Wah, outra noite inteira? 30 00:08:08,458 --> 00:08:11,667 Um pulmão perfurado logo antes do meu turno terminar 31 00:08:11,667 --> 00:08:13,583 Não foi possível salvá-lo 32 00:08:14,583 --> 00:08:15,833 Não se culpe 33 00:08:15,875 --> 00:08:18,208 Eu sei que você tentou o seu melhor 34 00:08:21,333 --> 00:08:21,917 Olá 35 00:08:21,917 --> 00:08:23,875 Jéssica, estou procurando por Ah Mui 36 00:08:23,875 --> 00:08:25,167 Eu tentei ligar para ela 37 00:08:25,208 --> 00:08:26,250 Mas ela não está atendendo 38 00:08:26,292 --> 00:08:28,083 Sério? Espere 39 00:08:28,083 --> 00:08:29,042 Ah Mui 40 00:08:29,083 --> 00:08:30,875 O diretor está procurando por você 41 00:08:33,375 --> 00:08:34,292 Isto não é exatamente uma mansão 42 00:08:34,292 --> 00:08:36,125 Eu posso ouvir você 43 00:08:39,333 --> 00:08:40,292 Obrigado 44 00:08:43,333 --> 00:08:45,167 Olá Diretor, procurando por mim? 45 00:08:45,208 --> 00:08:46,458 Ah Mui 46 00:08:46,500 --> 00:08:48,250 Há uma carta legal da Malásia 47 00:08:48,292 --> 00:08:50,167 Enviado aqui para você 48 00:08:50,208 --> 00:08:52,083 Da Malásia? 49 00:08:55,208 --> 00:08:56,250 Diretor 50 00:08:57,083 --> 00:08:58,292 Ah Mui 51 00:09:00,792 --> 00:09:03,500 Não é este o regresso ao lar do nosso grande médico 52 00:09:07,417 --> 00:09:08,875 Senhorita Cheung Kah Yee 53 00:09:08,875 --> 00:09:11,000 Sou Ko Cheng Sam, advogado da Malásia 54 00:09:11,542 --> 00:09:14,500 Madame Cheung faleceu na semana passada 55 00:09:14,500 --> 00:09:15,917 Esta é a realização de sua vontade 56 00:09:15,917 --> 00:09:18,000 Ela alegou que você é neta dela 57 00:09:18,042 --> 00:09:20,125 E seu único parente legal 58 00:09:21,167 --> 00:09:22,875 Eu tenho uma avó? 59 00:09:23,542 --> 00:09:25,083 Diretor, eu tenho família? 60 00:09:26,625 --> 00:09:28,625 20 anos atrás 61 00:09:28,625 --> 00:09:31,583 Eu ainda não era o diretor naquela época 62 00:09:31,625 --> 00:09:35,875 Eu só lembro que você estava trazido aqui por um homem de meia idade 63 00:09:36,667 --> 00:09:39,583 Ei, qual é o seu nome? 64 00:09:39,958 --> 00:09:41,417 Eu sou Ah Mui 65 00:09:41,458 --> 00:09:42,958 O diretor anterior me disse 66 00:09:42,958 --> 00:09:46,333 Você havia perdido sua memória naquela época 67 00:09:46,333 --> 00:09:48,125 Só lembrei que seu nome é Ah Mui 68 00:09:49,083 --> 00:09:52,333 Você teve que começar tudo de novo 69 00:09:52,375 --> 00:09:53,583 E então 70 00:09:53,625 --> 00:09:56,167 Quando assumi como Diretor, só então descobri 71 00:09:56,167 --> 00:09:58,833 Todo mês você recebe um pagamento 72 00:09:58,875 --> 00:10:01,583 Enviado aqui da Malásia 73 00:10:01,625 --> 00:10:02,792 O diretor anterior 74 00:10:02,833 --> 00:10:05,583 Nunca disse uma palavra sobre o seu passado 75 00:10:06,917 --> 00:10:07,875 Diretor 76 00:10:07,917 --> 00:10:09,833 O que devo fazer? 77 00:10:10,750 --> 00:10:13,875 Poder se reunir com um parente é destino 78 00:10:13,875 --> 00:10:17,083 Se isso te faz feliz, vá em frente 79 00:10:17,958 --> 00:10:19,167 Apenas relaxe 80 00:10:19,208 --> 00:10:21,167 Se você quiser ir, então vá 81 00:10:31,667 --> 00:10:32,958 Vocês dois 82 00:10:32,958 --> 00:10:35,667 Como estamos cercados por a beleza da mãe natureza 83 00:10:35,667 --> 00:10:38,083 Eu quero que vocês dois ajam de forma selvagem 84 00:10:38,083 --> 00:10:39,292 Vá mais selvagem 85 00:10:39,333 --> 00:10:41,208 Dobre para baixo 86 00:10:42,208 --> 00:10:42,958 Dobre para baixo 87 00:10:42,958 --> 00:10:43,833 Uau, isso é legal 88 00:10:43,875 --> 00:10:45,125 Vá mais selvagem, incline-se mais para baixo 89 00:10:45,167 --> 00:10:46,292 Dobre para baixo 90 00:10:51,583 --> 00:10:52,833 Ei! 91 00:10:52,833 --> 00:10:53,750 Você está duro como um tronco 92 00:10:53,792 --> 00:10:54,792 Como devo atirar? 93 00:10:55,500 --> 00:10:56,958 Longo Siu 94 00:10:56,958 --> 00:10:59,708 Não estou muito familiarizado com esse tipo de filmagem 95 00:10:59,750 --> 00:11:02,042 Você é de verdade? 96 00:11:02,083 --> 00:11:04,250 Então como você pode ser modelo? 97 00:11:04,292 --> 00:11:05,917 Longo Siu 98 00:11:05,958 --> 00:11:06,958 Atire em mim então 99 00:11:06,958 --> 00:11:08,542 Claro, venha 100 00:11:10,833 --> 00:11:12,542 Aí está, mais selvagem 101 00:11:14,125 --> 00:11:15,500 Ótimo, bom 102 00:11:16,542 --> 00:11:17,625 Ei! 103 00:11:18,500 --> 00:11:19,333 O que é isso? 104 00:11:19,333 --> 00:11:21,250 Por que você costurou isso? 105 00:11:21,292 --> 00:11:22,750 Você arruinou o estilo disso 106 00:11:22,792 --> 00:11:25,000 Isso me custou dez mil dólares 107 00:11:27,708 --> 00:11:29,292 Deixe-me ajudá-lo 108 00:11:29,292 --> 00:11:31,500 Você é de verdade? 109 00:11:31,500 --> 00:11:33,292 Você é quem deveria estar caindo na real 110 00:11:33,292 --> 00:11:34,708 Por que trazer um amigo para as sessões de fotos? 111 00:11:34,708 --> 00:11:35,958 Como se isso não fosse ruim o suficiente 112 00:11:35,958 --> 00:11:36,917 Você não foi exatamente cooperativo 113 00:11:36,917 --> 00:11:37,958 Ei! 114 00:11:37,958 --> 00:11:40,333 Você quer tentar ser ridicularizado nos fóruns? 115 00:11:41,708 --> 00:11:42,500 Não 116 00:11:42,500 --> 00:11:44,417 Não me manche nos fóruns 117 00:11:45,583 --> 00:11:47,875 Este é o único ângulo que tenho 118 00:11:47,917 --> 00:11:49,708 Ei, você terminou, seu pequeno pervertido? 119 00:11:53,292 --> 00:11:54,208 Senhor 120 00:11:54,250 --> 00:11:56,583 Você está apontando para o seio dela com o dedo 121 00:11:56,583 --> 00:11:58,958 E você está tentando agarrá-la de um ângulo baixo 122 00:11:59,625 --> 00:12:02,250 Todos foram pegos no meu telefone 123 00:12:02,250 --> 00:12:04,083 Eu tenho razões para acreditar 124 00:12:04,083 --> 00:12:06,125 Você está assediando sexualmente esta senhora 125 00:12:06,125 --> 00:12:07,625 Então? Publique on-line 126 00:12:07,625 --> 00:12:08,958 Vamos ver quem vai conseguir 127 00:12:09,958 --> 00:12:11,208 Meninas, seu padrão 128 00:12:11,250 --> 00:12:12,500 Não mereço minhas injeções 129 00:12:13,375 --> 00:12:14,500 Espere 130 00:12:15,208 --> 00:12:17,375 Você se esqueceu de fazer alguma coisa? 131 00:12:18,042 --> 00:12:20,750 Você ainda espera ser pago? 132 00:12:34,958 --> 00:12:37,542 Graças a Deus Ah Mui registrou as ações daquele bandido hoje 133 00:12:37,583 --> 00:12:39,708 Se não, eu teria perdido muito tempo 134 00:12:41,417 --> 00:12:43,792 Na verdade acabei de chegar 135 00:12:43,833 --> 00:12:45,500 não consegui gravar nada 136 00:12:46,625 --> 00:12:48,208 Então foi um truque 137 00:12:48,250 --> 00:12:51,167 Disse para você terminar com seus sonhos de celebridade 138 00:12:51,167 --> 00:12:52,375 Se não fosse por nós 139 00:12:52,375 --> 00:12:54,042 Esses caras teriam fotografado tudo 140 00:12:54,083 --> 00:12:54,917 Isso é o suficiente 141 00:12:54,958 --> 00:12:57,333 A culpa é minha por abrigar sonhos de estrelato 142 00:12:57,375 --> 00:12:58,625 Estou preocupado com você 143 00:12:58,667 --> 00:13:00,458 E você está com raiva de mim? 144 00:13:00,458 --> 00:13:01,625 Isso é o suficiente 145 00:13:01,667 --> 00:13:02,917 Pare com isso 146 00:13:03,708 --> 00:13:07,083 Só tome cuidado da próxima vez, ok? 147 00:13:07,125 --> 00:13:09,500 Não prometemos um ao outro 148 00:13:09,500 --> 00:13:11,917 Que somos irmãs 149 00:13:11,917 --> 00:13:14,500 Vamos cuidar um do outro, certo? 150 00:13:15,625 --> 00:13:17,792 Tenho sorte de ter vocês dois 151 00:13:18,375 --> 00:13:20,208 Que pressa é essa de se encontrar conosco, Ah Mui? 152 00:13:24,958 --> 00:13:27,417 Recebi uma carta de um advogado 153 00:13:27,458 --> 00:13:29,667 Dizendo que tenho uma avó na Malásia 154 00:13:30,292 --> 00:13:32,125 Mas ela tinha acabado de falecer 155 00:13:32,167 --> 00:13:34,667 Eu preciso ir para a Malásia reivindicar alguma herança 156 00:13:36,708 --> 00:13:38,417 Você tem uma avó? 157 00:13:38,458 --> 00:13:40,375 E ela tem herança para você? 158 00:13:40,375 --> 00:13:43,083 Isso é ótimo Ah Mui, venha, você tem uma família 159 00:13:43,083 --> 00:13:46,083 Estou tão feliz que um de nós esteja na verdade não é um órfão 160 00:13:46,083 --> 00:13:48,917 Mas eu realmente me acostumei viver sem ninguém 161 00:13:49,500 --> 00:13:51,625 Agora você me diz que eu tenho uma avó 162 00:13:52,292 --> 00:13:54,625 E que ela faleceu 163 00:13:54,625 --> 00:13:56,542 Que diferença isso faz? 164 00:13:56,583 --> 00:13:57,958 Mas Ah Mui 165 00:13:57,958 --> 00:13:59,667 Você poderia aproveitar esta chance 166 00:13:59,667 --> 00:14:01,333 Para saber mais sobre sua família 167 00:14:01,375 --> 00:14:02,542 Família? 168 00:14:02,583 --> 00:14:03,875 Eu não disse isso agora 169 00:14:03,875 --> 00:14:06,458 Vocês dois são minha família 170 00:14:07,083 --> 00:14:10,208 Vocês dois são tudo que eu sempre precisei 171 00:14:10,208 --> 00:14:12,083 Não vou entrar em contato com esse advogado 172 00:14:31,875 --> 00:14:33,458 Prazer em conhecê-lo 173 00:14:33,458 --> 00:14:34,875 Prazer em conhecê-la, senhorita Cheung 174 00:14:34,917 --> 00:14:36,708 Deixe-me apresentar-me 175 00:14:36,750 --> 00:14:38,542 Ko Cheng Sam 176 00:14:38,583 --> 00:14:41,417 Um advogado praticante de uma empresa da Malásia 177 00:14:48,458 --> 00:14:50,875 Já lhe enviamos uma carta antes 178 00:14:50,875 --> 00:14:52,875 Mas você não respondeu 179 00:14:53,833 --> 00:14:54,833 Sim 180 00:14:54,875 --> 00:14:56,042 eu não fiz 181 00:14:56,083 --> 00:14:58,083 Porque decidi não voltar para a Malásia 182 00:14:58,875 --> 00:15:00,125 Senhorita Cheung 183 00:15:00,167 --> 00:15:01,917 Por que não me deixa elaborar um pouco? 184 00:15:01,958 --> 00:15:03,833 Eu não preciso de nenhuma herança 185 00:15:04,583 --> 00:15:05,958 Senhorita Cheung 186 00:15:06,000 --> 00:15:08,292 Eu entendo como você se sente agora 187 00:15:08,333 --> 00:15:10,792 De repente te dizer isso você tem um membro da família 188 00:15:10,833 --> 00:15:12,833 É difícil entender 189 00:15:13,958 --> 00:15:16,125 Mas nós, chineses, temos um ditado 190 00:15:16,792 --> 00:15:18,083 O sangue é mais espesso que a água 191 00:15:19,750 --> 00:15:21,625 Se existe uma barreira psicológica dentro de você 192 00:15:21,667 --> 00:15:23,083 Então você precisa lidar com isso sozinho 193 00:15:41,750 --> 00:15:43,500 Olá, Amém 194 00:15:44,250 --> 00:15:46,750 Você e Jéssica podem tirar uma semana de folga? 195 00:15:59,500 --> 00:16:00,833 Ah Mui 196 00:16:00,833 --> 00:16:02,708 Achei que você disse para esperar aqui? 197 00:16:03,292 --> 00:16:05,208 Ela acabou de me mandar uma mensagem 198 00:16:05,250 --> 00:16:07,333 Ela está esperando fora do aeroporto 199 00:16:11,250 --> 00:16:12,250 Senhor 200 00:16:13,375 --> 00:16:14,292 Desculpe 201 00:16:14,333 --> 00:16:15,208 Você sabe dirigir? 202 00:16:15,208 --> 00:16:16,458 Você está bem? 203 00:16:16,458 --> 00:16:17,458 Desculpe 204 00:16:20,542 --> 00:16:21,542 Ah 205 00:16:21,542 --> 00:16:23,667 É você 206 00:16:25,208 --> 00:16:26,125 Senhorita Cheung Kah Yee 207 00:16:26,208 --> 00:16:26,792 Prazer em conhecê-lo 208 00:16:26,833 --> 00:16:28,625 Sou Chan Siu Ling, do escritório de advocacia da Malásia 209 00:16:28,667 --> 00:16:29,500 Ah Ling 210 00:16:29,542 --> 00:16:30,708 Eu sinto muito 211 00:16:30,750 --> 00:16:31,708 Inicialmente... 212 00:16:31,750 --> 00:16:33,375 Espere 213 00:16:33,375 --> 00:16:35,458 Ela é a senhorita Cheung Kah Yee 214 00:16:36,458 --> 00:16:37,500 Prazer em conhecê-la, senhorita Cheung Kah Yee 215 00:16:37,542 --> 00:16:39,333 Sou Chan Siu Ling, do escritório de advocacia da Malásia 216 00:16:39,333 --> 00:16:40,292 Isso é o suficiente 217 00:16:40,333 --> 00:16:42,250 Eu ouvi você 218 00:16:43,000 --> 00:16:44,417 Por favor, me desculpe 219 00:16:44,458 --> 00:16:45,333 Por aqui, por favor 220 00:16:58,417 --> 00:17:00,000 Nos encontramos novamente, senhorita Cheung 221 00:17:01,417 --> 00:17:04,542 Estas são minhas amigas, Amy e Jessica 222 00:17:04,542 --> 00:17:07,458 Em primeiro lugar, bem-vinda à Malásia, senhorita Cheung 223 00:17:07,458 --> 00:17:09,792 Eu sei que já disse isso antes 224 00:17:09,833 --> 00:17:11,167 Mas devido ao protocolo 225 00:17:11,208 --> 00:17:12,708 Vou explicar isso novamente 226 00:17:14,250 --> 00:17:15,500 Senhora Cheung 227 00:17:15,542 --> 00:17:17,667 Defina um testamento antes de ela falecer 228 00:17:17,708 --> 00:17:21,792 Para doar a mansão da Família Cheung 229 00:17:21,833 --> 00:17:24,542 E todo o seu conteúdo 230 00:17:24,583 --> 00:17:27,042 Para sua única neta 231 00:17:27,083 --> 00:17:28,208 Esse é você 232 00:17:28,208 --> 00:17:29,792 Senhorita Cheung Kah Yee 233 00:17:36,417 --> 00:17:37,917 Permita-me apresentar a você 234 00:17:37,958 --> 00:17:39,458 Senhor Soh Man 235 00:17:39,958 --> 00:17:43,542 Ele é a pessoa em encarregado do crematório chinês 236 00:17:43,542 --> 00:17:47,542 E o anfitrião nomeado do funeral de Madame Cheung 237 00:17:47,542 --> 00:17:50,167 Até os funerais têm anfitrião nomeado? 238 00:17:50,208 --> 00:17:51,500 Não estou muito claro com isso 239 00:17:51,542 --> 00:17:53,875 Estou apenas cumprindo a vontade de Madame Cheung 240 00:17:53,917 --> 00:17:55,292 Prazer em conhecê-lo 241 00:17:58,167 --> 00:17:59,542 Não se preocupe, senhorita Cheung 242 00:17:59,542 --> 00:18:01,833 Farei o meu melhor para o funeral de Madame Cheung 243 00:18:07,417 --> 00:18:08,625 Este sujeito 244 00:18:08,667 --> 00:18:10,458 Não consigo nem se controlar vendo uma senhora bonita 245 00:18:14,750 --> 00:18:16,875 Tudo bem, está ficando tarde 246 00:18:16,875 --> 00:18:17,583 Senhorita Cheung 247 00:18:17,625 --> 00:18:19,417 Por que você não adia ao seu hotel para descansar? 248 00:18:19,417 --> 00:18:20,333 Amanhã 249 00:18:20,375 --> 00:18:22,208 Vou providenciar para você visitar a mansão 250 00:18:23,625 --> 00:18:24,417 Tudo bem 251 00:18:45,833 --> 00:18:47,125 Como vai, Ah Mui? 252 00:18:47,167 --> 00:18:50,250 Você consegue se lembrar de alguma coisa voltando aqui? 253 00:18:50,292 --> 00:18:51,875 Um pouco 254 00:18:51,917 --> 00:18:53,625 Mas é quase como, não me lembro mais de nada 255 00:18:56,875 --> 00:18:58,833 Ei, o que você está fazendo? 256 00:18:58,833 --> 00:19:00,792 Nada, eu só estava perguntando a ela... 257 00:19:00,833 --> 00:19:02,208 Se ela ainda se lembrasse de mim 258 00:19:02,250 --> 00:19:03,750 Se você é uma celebridade, ela pode 259 00:19:03,792 --> 00:19:04,833 Ah Mui 260 00:19:04,833 --> 00:19:05,750 Ela conhece você? 261 00:19:05,792 --> 00:19:06,792 Eu me pergunto por que 262 00:19:06,833 --> 00:19:09,208 Por que precisamos de você nos mandar de volta para o hotel? 263 00:19:09,250 --> 00:19:10,750 Eu moro perto 264 00:19:10,750 --> 00:19:12,542 Qual é o problema? 265 00:19:12,583 --> 00:19:14,125 Se você gosta tanto de ajudar 266 00:19:14,125 --> 00:19:15,458 Ajude-nos a fazer check-in 267 00:19:18,208 --> 00:19:19,708 Bem-vindo ao Cavalo Grande 268 00:19:19,750 --> 00:19:21,458 O que é um cavalo grande? 269 00:19:22,417 --> 00:19:25,667 Essa é a tradução literal da Malásia 270 00:19:26,750 --> 00:19:28,208 Louco 271 00:21:32,833 --> 00:21:35,458 Esta casa é bem retrô 272 00:21:35,458 --> 00:21:38,958 Você não consegue encontrar esse tipo em Hong Kong com certeza 273 00:21:39,542 --> 00:21:40,708 Senhorita Cheung 274 00:21:40,708 --> 00:21:42,500 Por favor, siga-me até a sala de estudo da Madame Cheung. 275 00:21:42,500 --> 00:21:44,250 Eu tenho alguns documentos para te mostrar 276 00:22:07,833 --> 00:22:09,167 Senhorita Cheung 277 00:22:09,167 --> 00:22:11,167 Esta é a lista de verificação de itens nesta mansão 278 00:22:11,208 --> 00:22:12,500 Dê uma olhada 279 00:22:22,667 --> 00:22:25,917 Este é o retrato de Madame Cheung 280 00:22:30,458 --> 00:22:31,542 Uau 281 00:22:31,583 --> 00:22:35,125 Que lindo vestido vermelho 282 00:22:35,125 --> 00:22:36,750 Aqui, desenhe enquanto você come 283 00:22:36,750 --> 00:22:38,458 Obrigado vovó 284 00:22:38,458 --> 00:22:39,625 Boa menina 285 00:22:47,958 --> 00:22:49,792 Lembra de alguma coisa? 286 00:22:59,167 --> 00:23:01,083 Como vão, minhas lindas meninas? 287 00:23:01,125 --> 00:23:02,667 Você dormiu bem ontem à noite? 288 00:23:02,667 --> 00:23:04,625 O que isso tem a ver com você? Vá fazer o seu trabalho 289 00:23:05,208 --> 00:23:07,375 Existem algumas coisas que Não tenho certeza se devo dizer 290 00:23:07,417 --> 00:23:09,375 Então não 291 00:23:11,250 --> 00:23:14,708 Mas parece inapropriado esconder coisas entre amigos 292 00:23:14,750 --> 00:23:16,375 Então, o que você quer, na verdade? 293 00:23:16,417 --> 00:23:18,125 O que há com essa atitude, eu quero saber 294 00:23:19,792 --> 00:23:21,750 Meu pai era um vidente 295 00:23:21,750 --> 00:23:23,833 Uma infame cartomante malaia 296 00:23:23,833 --> 00:23:26,042 Eu aprendi muito com ele 297 00:23:26,042 --> 00:23:27,500 Cartomante malaio? 298 00:23:27,500 --> 00:23:29,042 Então você pode dizer quando vou me casar? 299 00:23:29,083 --> 00:23:30,833 Quando vou me casar com alguém nascido com uma colher de prata? 300 00:23:31,667 --> 00:23:33,208 Eu não posso te dizer isso 301 00:23:33,208 --> 00:23:35,792 Mas senhorita Jéssica, você nasceu com fortes elementos da Terra 302 00:23:35,833 --> 00:23:39,208 Tenha cuidado com os elementos Madeira, como galhos e árvores 303 00:23:40,417 --> 00:23:41,625 Você quer dizer elementos como você 304 00:23:41,625 --> 00:23:43,500 Cabeçote 305 00:23:45,458 --> 00:23:47,625 Senhorita Amy, você tem fortes elementos de Fogo 306 00:23:47,625 --> 00:23:49,333 O que será piorado pelo álcool 307 00:23:54,417 --> 00:23:56,708 O álcool turva sua consciência, traz dificuldades 308 00:23:56,750 --> 00:23:58,375 É melhor limitar sua ingestão 309 00:23:58,417 --> 00:24:00,625 Já chega, eu também sei com qual elemento você nasceu 310 00:24:00,625 --> 00:24:02,375 Sério? Você é um estudante da mística também 311 00:24:02,417 --> 00:24:04,542 Por favor, diga-me, com que elemento nasci? 312 00:24:04,542 --> 00:24:06,833 O elemento do ódio, as pessoas te odeiam 313 00:24:06,833 --> 00:24:08,708 Você é realmente conhecedor 314 00:25:17,125 --> 00:25:19,417 Você está bloqueando meu carro 315 00:25:19,417 --> 00:25:20,667 Mover 316 00:25:20,958 --> 00:25:22,458 Para onde você está indo? 317 00:25:22,458 --> 00:25:24,458 Estou com pressa para comprar uma bomba nuclear 318 00:25:24,500 --> 00:25:25,750 Para salvar esta Terra 319 00:25:25,792 --> 00:25:27,250 Vença 320 00:25:27,292 --> 00:25:28,958 Ok, vou abrir caminho 321 00:25:38,417 --> 00:25:40,125 Por que não consigo me mover? Que diabos 322 00:25:40,125 --> 00:25:42,375 Essa coisa de mansão está me deixando louco 323 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 Por que você ainda está aqui? 324 00:25:46,083 --> 00:25:48,083 É muito perigoso 325 00:25:48,125 --> 00:25:49,500 Perigoso? Aqui? 326 00:25:49,542 --> 00:25:50,958 Que perigo existe? 327 00:25:51,458 --> 00:25:53,333 Quando você estava na mansão 328 00:25:53,375 --> 00:25:56,375 Andando por aí 329 00:25:56,375 --> 00:25:58,125 Você ouviu as escadas 330 00:25:58,167 --> 00:26:01,083 Fazendo sons de rangidos? 331 00:26:01,583 --> 00:26:03,500 Isso é porque as escadas são velhas 332 00:26:05,042 --> 00:26:06,833 Há coisas sujas na mansão 333 00:26:06,833 --> 00:26:09,458 As escadas estão rindo de você 334 00:26:10,792 --> 00:26:12,458 Estas são coisas más 335 00:26:12,458 --> 00:26:13,917 O mesmo vale para as mesas 336 00:26:13,917 --> 00:26:15,333 E as cadeiras 337 00:26:15,375 --> 00:26:17,125 E as luzes 338 00:26:17,167 --> 00:26:19,042 E os espelhos 339 00:26:19,042 --> 00:26:20,917 E todas as coisas 340 00:26:20,917 --> 00:26:23,125 Você tem uma imaginação muito boa 341 00:26:24,167 --> 00:26:26,167 Você não acredita em mim? 342 00:26:26,833 --> 00:26:29,042 Olhe para aquela janela 343 00:26:35,833 --> 00:26:38,375 Qual é o seu nome? 344 00:26:39,833 --> 00:26:41,708 Meu nome é irmão incrível 345 00:26:41,708 --> 00:26:43,667 Esta é uma mansão muito perigosa 346 00:26:43,708 --> 00:26:46,333 Você deveria voltar para Marte rápido 347 00:26:46,333 --> 00:26:47,917 Muito perigoso 348 00:29:22,500 --> 00:29:24,167 Qual é o problema, senhorita Cheung? 349 00:29:40,125 --> 00:29:41,792 Você está bem? 350 00:30:30,750 --> 00:30:32,833 Essa foto é... 351 00:31:06,917 --> 00:31:08,667 Ah cara, cuide de Ah Mui 352 00:31:10,417 --> 00:31:12,292 Vovó, quero ficar com você para sempre 353 00:31:12,333 --> 00:31:14,833 Vovó vai morrer na velhice 354 00:31:14,875 --> 00:31:17,333 A doença vem com a velhice 355 00:31:17,375 --> 00:31:20,167 Então eu me tornarei um médico para curar você 356 00:31:20,208 --> 00:31:22,500 Você precisa estudar muito para se tornar médico 357 00:31:22,500 --> 00:31:25,292 Estou pronto para isso, porque quero que você fique comigo 358 00:31:29,500 --> 00:31:31,500 Seja uma boa menina, Ah Mui 359 00:31:40,333 --> 00:31:41,667 Ah Mui 360 00:31:47,792 --> 00:31:48,500 Você está bem? 361 00:31:48,542 --> 00:31:50,917 Você está tentando tirar vantagem dela? 362 00:31:50,917 --> 00:31:52,833 Ela caiu na piscina, Eu estava tentando salvá-la 363 00:31:52,875 --> 00:31:54,042 Ele me salvou 364 00:31:54,042 --> 00:31:54,958 Vamos 365 00:31:54,958 --> 00:31:55,833 Deixe-me ajudá-lo 366 00:31:55,833 --> 00:31:57,208 Vá embora 367 00:32:05,083 --> 00:32:06,292 Ah Mui 368 00:32:07,042 --> 00:32:08,208 O que aconteceu com você? 369 00:32:08,250 --> 00:32:10,125 O que aconteceu agora? 370 00:32:11,583 --> 00:32:14,250 Eu não sei por que 371 00:32:14,292 --> 00:32:16,542 Depois que caí na água 372 00:32:17,917 --> 00:32:20,708 Eu vi muitas coisas nele 373 00:32:22,917 --> 00:32:25,750 Essa é minha avó 374 00:32:25,792 --> 00:32:28,125 Ela realmente é minha avó 375 00:32:28,750 --> 00:32:30,208 Não fique tão triste 376 00:32:30,208 --> 00:32:31,542 Não seja assim 377 00:32:32,250 --> 00:32:35,083 Minha avó está morta 378 00:32:44,917 --> 00:32:45,833 Por que você veio aqui? 379 00:32:45,833 --> 00:32:47,042 Eu quero ver se Ah Mui está bem 380 00:32:47,042 --> 00:32:48,083 Ela está bem 381 00:32:48,583 --> 00:32:49,958 Sair 382 00:32:50,000 --> 00:32:51,417 Deixe-o entrar 383 00:32:51,417 --> 00:32:52,833 Ah Mui 384 00:32:54,250 --> 00:32:55,917 Por favor, deixe-nos 385 00:32:55,958 --> 00:32:57,333 Não se preocupe 386 00:32:57,375 --> 00:32:58,833 Ele é um cara legal 387 00:32:58,833 --> 00:33:00,417 Não 388 00:33:02,833 --> 00:33:04,500 Mui, tenha cuidado 389 00:33:12,333 --> 00:33:13,042 Ah cara 390 00:33:13,083 --> 00:33:14,000 Você se lembra de mim agora? 391 00:33:15,208 --> 00:33:16,958 É ótimo que você se lembre 392 00:33:17,625 --> 00:33:20,792 Eu realmente quero saber mais sobre minha infância 393 00:33:24,250 --> 00:33:25,667 Esta foto 394 00:33:27,500 --> 00:33:28,875 Você tinha seis anos 395 00:33:28,917 --> 00:33:30,292 eu tinha dez anos 396 00:33:30,833 --> 00:33:33,250 Eu morava ao lado de você quando era criança 397 00:33:33,292 --> 00:33:35,000 Minha família me disse 398 00:33:35,000 --> 00:33:37,458 Seus pais morreram em um acidente de carro 399 00:33:37,458 --> 00:33:39,375 Sua mãe deu à luz você certo antes de ela morrer 400 00:33:40,375 --> 00:33:43,375 Sua avó criou você 401 00:33:44,250 --> 00:33:46,333 Por que a vovó me mandou embora? 402 00:33:47,125 --> 00:33:48,750 Eu ouvi dos vizinhos 403 00:33:48,792 --> 00:33:50,542 Você estava com febre alta 404 00:33:50,583 --> 00:33:52,625 E perdeu a maior parte da sua memória 405 00:33:52,667 --> 00:33:53,833 Depois disso, sua avó 406 00:33:53,833 --> 00:33:56,375 Mandei você para um orfanato em Hong Kong 407 00:33:56,417 --> 00:33:57,750 Quanto ao motivo 408 00:33:57,792 --> 00:33:59,792 Eu não tenho muita certeza 409 00:33:59,833 --> 00:34:02,583 Até duas semanas atrás, quando aquele advogado Ko veio até mim 410 00:34:03,208 --> 00:34:06,125 E me disse que sou o anfitrião nomeado 411 00:34:06,125 --> 00:34:08,083 do funeral de Madame Cheung 412 00:34:08,083 --> 00:34:09,417 Foi só então que tive notícias sobre você 413 00:34:12,042 --> 00:34:15,542 Estou muito feliz por poder te ver novamente 414 00:34:15,542 --> 00:34:16,917 Eu também 415 00:34:17,917 --> 00:34:19,042 O que isso significa? 416 00:34:19,083 --> 00:34:20,458 Malaio 417 00:34:20,458 --> 00:34:22,292 Eu também 418 00:34:39,667 --> 00:34:41,250 Eu sou tão lindo 419 00:34:41,833 --> 00:34:43,792 Mas tão desvalorizado 420 00:37:51,625 --> 00:37:53,167 O que há de errado com vocês dois? 421 00:37:53,208 --> 00:37:54,625 Você parece tão pálido 422 00:38:00,333 --> 00:38:02,167 O que aconteceu? 423 00:38:08,958 --> 00:38:10,708 Ontem à noite 424 00:38:10,750 --> 00:38:12,583 eu vi 425 00:38:14,750 --> 00:38:16,042 Prefiro não dizer isso 426 00:38:16,083 --> 00:38:17,667 O que você viu? 427 00:38:17,708 --> 00:38:19,417 Nada 428 00:38:20,000 --> 00:38:21,042 Senhoras 429 00:38:23,125 --> 00:38:24,625 Você está tentando nos assustar até a morte? 430 00:38:24,667 --> 00:38:26,375 Nossa 431 00:38:26,375 --> 00:38:27,667 Você é um fantasma? 432 00:38:31,333 --> 00:38:33,417 Desculpe, eu só queria perguntar se você quiser mais bebidas 433 00:38:33,458 --> 00:38:34,917 Apenas traga 434 00:38:41,542 --> 00:38:43,250 Bom dia, senhoras 435 00:38:43,292 --> 00:38:44,333 Dormi bem? 436 00:38:44,333 --> 00:38:45,333 Ah cara 437 00:38:45,375 --> 00:38:46,625 Bom dia, Mui 438 00:38:50,042 --> 00:38:52,458 Por que vocês dois parecem tão pálidos? 439 00:38:53,542 --> 00:38:55,167 Você esbarrou em um fantasma ontem à noite? 440 00:39:09,208 --> 00:39:10,750 Ah Mui 441 00:39:10,958 --> 00:39:13,958 Acho que prefiro não entrar 442 00:39:14,958 --> 00:39:16,417 Então eu também não 443 00:39:16,458 --> 00:39:18,042 Jéssica, deixe-me acompanhá-la 444 00:39:18,875 --> 00:39:20,833 Vocês esperem aqui então 445 00:39:52,000 --> 00:39:53,458 Vovó 446 00:40:06,500 --> 00:40:07,792 Vovó 447 00:40:09,625 --> 00:40:10,875 Ah Mui 448 00:40:10,875 --> 00:40:12,750 Não seja assim 449 00:40:12,833 --> 00:40:14,625 Se sua avó te ver nesse estado 450 00:40:14,667 --> 00:40:16,042 Ela não estará em paz 451 00:40:19,583 --> 00:40:20,875 Ah Mui 452 00:40:21,375 --> 00:40:22,583 Vovó sabe 453 00:40:35,250 --> 00:40:36,292 Advogado Ko 454 00:40:36,333 --> 00:40:39,625 Eu realmente gostaria de ver o testamento novamente 455 00:40:39,667 --> 00:40:41,000 Se bem me lembro 456 00:40:41,042 --> 00:40:44,833 Há alguma discrepância entre aquele que o Mestre e eu vimos anteriormente 457 00:40:46,708 --> 00:40:48,583 Isto me foi confiado pelo seu Mestre 458 00:40:48,583 --> 00:40:50,250 Você não tem o direito de me questionar 459 00:40:50,625 --> 00:40:52,167 Mas eu me lembro vividamente 460 00:40:52,167 --> 00:40:53,958 O testamento de Madame Cheung 461 00:40:54,000 --> 00:40:57,083 é vender tudo e transferir os rendimentos para Miss Cheung 462 00:40:57,083 --> 00:41:00,375 E aquela senhorita Cheung não retornará à Malásia 463 00:41:00,375 --> 00:41:02,333 Mas agora se tornou 464 00:41:02,375 --> 00:41:04,208 Que a senhorita Cheung tem que voltar para a Malásia 465 00:41:04,250 --> 00:41:05,958 Chega 466 00:41:06,000 --> 00:41:08,542 Senhorita Cheung está extremamente descontente com sua atitude 467 00:41:08,583 --> 00:41:10,417 Você está oficialmente fora deste caso 468 00:41:10,458 --> 00:41:12,917 Naquele dia, meu Mestre foi às pressas ver você 469 00:41:12,958 --> 00:41:15,458 Antes de ele partir, ele percebeu que o testamento não era assim 470 00:41:15,500 --> 00:41:17,000 Então, ele desapareceu 471 00:41:17,042 --> 00:41:18,583 E você assumiu o caso 472 00:41:18,625 --> 00:41:19,625 O que você fez? 473 00:41:19,667 --> 00:41:23,000 Além disso, não houve qualquer menção de um anfitrião funerário no testamento 474 00:41:23,000 --> 00:41:25,417 Você está trabalhando junto com Soh Mun? 475 00:41:25,625 --> 00:41:27,500 Tudo é feito de acordo com a lei 476 00:41:28,125 --> 00:41:30,333 Se você acha isso tão desagradável 477 00:41:30,375 --> 00:41:32,083 Você pode arrumar suas coisas e sair imediatamente 478 00:41:39,333 --> 00:41:40,458 Ah, sim 479 00:41:41,042 --> 00:41:43,875 Como vai o caso da família Cheung? 480 00:41:43,917 --> 00:41:45,167 Ouça 481 00:41:45,208 --> 00:41:47,333 Madame Cheung falou 482 00:41:47,375 --> 00:41:50,292 Sua neta não retornará à Malásia 483 00:41:50,958 --> 00:41:53,958 E não há nada de errado com isso 484 00:41:54,000 --> 00:41:54,917 Portanto 485 00:41:54,917 --> 00:41:58,958 Nos encontraremos na casa da Madame Cheung daqui a duas horas 486 00:41:59,000 --> 00:42:01,208 E faça um balanço de seus pertences 487 00:42:01,250 --> 00:42:02,167 Até mais 488 00:42:02,167 --> 00:42:03,708 Até mais, chefe 489 00:43:07,583 --> 00:43:09,583 "Não devo" 490 00:43:10,083 --> 00:43:12,500 "Deve" 491 00:43:21,750 --> 00:43:23,000 Minha sugestão é 492 00:43:23,042 --> 00:43:24,583 Para tornar mais fácil para nós durante o funeral amanhã 493 00:43:24,625 --> 00:43:26,000 Vamos passar a noite na mansão 494 00:43:26,000 --> 00:43:27,167 Parece bom 495 00:43:27,208 --> 00:43:29,167 Eu não quero ficar naquele hotel novamente 496 00:43:29,208 --> 00:43:30,250 Eu sou totalmente a favor disso 497 00:43:30,292 --> 00:43:32,042 Nesse caso 498 00:43:32,042 --> 00:43:33,625 Basta passar a noite aqui 499 00:43:33,667 --> 00:43:34,250 Ah Mui 500 00:43:34,250 --> 00:43:37,292 Podemos voltar para Hong Kong, certo? depois do funeral? 501 00:43:37,292 --> 00:43:38,292 O advogado Ko disse 502 00:43:38,292 --> 00:43:40,333 Todo o processo levará cerca de uma semana 503 00:43:41,625 --> 00:43:44,500 Tenho que ficar mais uma semana? 504 00:43:45,500 --> 00:43:47,417 Por que não volto para Hong Kong primeiro 505 00:43:47,417 --> 00:43:48,458 Ele)' 506 00:43:48,500 --> 00:43:50,292 Não se atreva a me largar aqui 507 00:43:50,958 --> 00:43:53,125 Tudo bem, eu vou ficar 508 00:43:56,167 --> 00:43:58,125 O que há de errado agora? 509 00:44:00,375 --> 00:44:02,667 Está tudo bem, eu cuidarei disso 510 00:44:13,583 --> 00:44:14,958 Ei, irmão incrível 511 00:44:14,958 --> 00:44:16,000 O que você está fazendo? 512 00:44:16,500 --> 00:44:17,708 Obtendo um bronzeado 513 00:44:17,708 --> 00:44:19,000 É assim que você faz? 514 00:44:19,000 --> 00:44:19,875 Por que deitar no pneu? 515 00:44:19,917 --> 00:44:21,542 Vá encontrar um local gramado 516 00:44:22,583 --> 00:44:24,667 Esse é o meu estilo 517 00:44:24,667 --> 00:44:26,625 Estou com pressa, vá embora 518 00:44:27,167 --> 00:44:28,833 Com pressa? 519 00:44:28,833 --> 00:44:30,375 Para onde? 520 00:44:30,417 --> 00:44:32,083 Para trabalhar, mova-se 521 00:44:32,125 --> 00:44:35,292 Vá até lá se estiver com tanta pressa 522 00:44:37,000 --> 00:44:41,333 Sr. Drumstick, que horas são? 523 00:44:41,875 --> 00:44:42,625 Certo 524 00:44:43,542 --> 00:44:45,375 Faltam 15 minutos para as doze horas comer uma coxinha 525 00:44:45,375 --> 00:44:47,125 Isso mesmo, já faltam 15 minutos para o meio-dia 526 00:44:47,167 --> 00:44:48,375 Hora de comer coxinha 527 00:44:48,375 --> 00:44:49,750 Você vai comer coxinhas hoje? 528 00:44:50,333 --> 00:44:52,875 Não 529 00:44:52,917 --> 00:44:54,375 Podemos dar uma falta às baquetas 530 00:44:54,375 --> 00:44:56,125 Mas devemos salvar uma vida 531 00:44:56,125 --> 00:44:58,250 Há algo nesta casa 532 00:44:58,250 --> 00:45:01,208 Você vai apenas deixar as três senhoras lá? 533 00:45:01,208 --> 00:45:02,458 É tão perigoso 534 00:45:03,083 --> 00:45:03,958 Perigoso meu pé 535 00:45:03,958 --> 00:45:05,833 Corte a porcaria, vamos 536 00:45:05,833 --> 00:45:08,125 Eu não estou brincando 537 00:45:09,292 --> 00:45:10,667 Irmão incrível 538 00:45:10,667 --> 00:45:12,083 Você se lembra 539 00:45:12,083 --> 00:45:13,875 Você é um herói justo 540 00:45:13,917 --> 00:45:15,917 O Mestre da Baqueta 541 00:45:15,917 --> 00:45:18,292 O mundo precisa de você 542 00:45:20,750 --> 00:45:21,667 E daí? 543 00:45:21,708 --> 00:45:22,750 Vamos fazer um acordo 544 00:45:22,792 --> 00:45:24,375 Eu vou te levar 545 00:45:24,375 --> 00:45:25,750 Nós vamos e pegamos uma baqueta 546 00:45:25,792 --> 00:45:27,625 E então você salvará o mundo, ok? 547 00:45:27,625 --> 00:45:29,000 Claro, se houver coxinha envolvida 548 00:45:29,000 --> 00:45:29,708 Ok? 549 00:45:29,708 --> 00:45:31,708 - Vamos - Coma coxinha 550 00:45:32,333 --> 00:45:34,625 Vamos lá 551 00:45:44,167 --> 00:45:45,708 Advogado Ko 552 00:45:45,708 --> 00:45:46,792 Adeus 553 00:46:09,417 --> 00:46:10,792 Está aqui 554 00:46:11,667 --> 00:46:12,792 Esta é a cópia real 555 00:46:22,167 --> 00:46:25,667 A verdadeira vontade disse Miss Cheung não retornará à Malásia 556 00:46:31,667 --> 00:46:32,750 Olá 557 00:46:32,750 --> 00:46:35,000 Mui, o que você está fazendo? 558 00:46:35,000 --> 00:46:36,458 Quer ir pegar algumas bebidas? 559 00:46:37,458 --> 00:46:38,500 Tudo bem 560 00:46:51,083 --> 00:46:52,083 Advogado Ko 561 00:47:53,750 --> 00:47:54,667 Ei! 562 00:47:55,042 --> 00:47:56,042 Você está aqui 563 00:47:56,042 --> 00:47:57,542 Há quanto tempo você está aqui? 564 00:47:57,542 --> 00:47:59,292 Apenas vinte anos 565 00:48:00,375 --> 00:48:03,083 Desculpe, por minha conta desta vez 566 00:48:03,083 --> 00:48:04,167 É melhor que seja 567 00:48:04,167 --> 00:48:05,167 Com licença 568 00:48:10,375 --> 00:48:11,542 Obrigado 569 00:48:11,583 --> 00:48:12,917 Mui, felicidades 570 00:48:14,583 --> 00:48:17,208 Para um órfão a menos no mundo 571 00:48:21,083 --> 00:48:24,542 Na verdade, sou bastante paciente 572 00:48:24,542 --> 00:48:26,583 São apenas vinte anos 573 00:48:26,625 --> 00:48:28,667 Se você não tivesse partido há vinte anos 574 00:48:28,708 --> 00:48:30,167 Você acha que teríamos nos casado? 575 00:48:30,167 --> 00:48:31,917 Com dois filhos, três filhas 576 00:48:31,958 --> 00:48:33,458 Você gosta de animais? 577 00:48:33,500 --> 00:48:34,708 Três gatos e quatro cachorros 578 00:48:34,708 --> 00:48:36,583 Ei, você está bêbado? 579 00:48:36,625 --> 00:48:39,208 Não beba muito se não puder 580 00:49:03,083 --> 00:49:05,542 Não é o advogado Ko? 581 00:49:06,292 --> 00:49:07,750 Está realmente além da minha expectativa 582 00:49:07,792 --> 00:49:09,875 Essa é a sua verdadeira cor 583 00:49:12,375 --> 00:49:13,417 Ah Mui 584 00:49:13,417 --> 00:49:15,083 Eu não sinto mais vontade de beber 585 00:49:15,083 --> 00:49:16,958 Vamos tomar um pouco de ar fresco 586 00:49:17,667 --> 00:49:18,500 Ok 587 00:49:27,167 --> 00:49:28,208 Amém 588 00:49:28,833 --> 00:49:31,708 Como você gastou últimos 20 anos em Hong Kong? 589 00:49:33,667 --> 00:49:35,125 Desde jovem 590 00:49:35,167 --> 00:49:37,583 Eu pensei que era órfão 591 00:49:37,625 --> 00:49:40,375 Então me tornei muito bom em cuidar de mim mesmo 592 00:49:41,792 --> 00:49:43,542 Eu sou um médico 593 00:49:44,542 --> 00:49:47,125 Em situações de vida ou morte 594 00:49:47,167 --> 00:49:50,083 Eu sou capaz de manter a calma 595 00:49:50,083 --> 00:49:53,042 Mas desde que pôs os pés na Malásia 596 00:49:56,292 --> 00:49:59,000 Pela primeira vez na minha vida 597 00:49:59,042 --> 00:50:01,333 Eu sei como é perder um membro da família 598 00:50:07,292 --> 00:50:17,250 Um dois três quatro cinco seis sete oito 599 00:50:18,458 --> 00:50:20,458 Essa música é... 600 00:50:20,500 --> 00:50:21,833 Você não se lembra? 601 00:50:21,833 --> 00:50:24,167 Você me ensinou a cantar quando éramos crianças 602 00:50:24,208 --> 00:50:25,583 E você até me disse 603 00:50:25,583 --> 00:50:27,708 Que sua avó te contou o significado dessa música 604 00:50:27,750 --> 00:50:29,375 É um desejo que todas as crianças 605 00:50:29,375 --> 00:50:30,333 Estará livre de doenças e sofrimentos 606 00:50:30,375 --> 00:50:32,292 Que as famílias fiquem juntas e felizes 607 00:50:33,458 --> 00:50:34,875 Você pode me ensinar como cantá-la? 608 00:50:34,917 --> 00:50:36,250 Claro, você me ensinou antes 609 00:50:36,250 --> 00:50:37,625 Agora vou te ensinar 610 00:50:37,625 --> 00:50:39,083 É fácil, está em malaio 611 00:50:39,125 --> 00:50:40,167 Comece com um até oito 612 00:50:40,167 --> 00:50:42,000 Eu vou te ensinar um e dois primeiro 613 00:50:42,042 --> 00:50:43,208 Ouça com atenção 614 00:50:43,250 --> 00:50:46,875 Um dois 615 00:50:48,708 --> 00:50:51,083 Um dois? 616 00:50:51,125 --> 00:50:52,958 Você precisa colocar alguma emoção 617 00:50:52,958 --> 00:50:54,708 É uma boa música 618 00:50:55,583 --> 00:50:57,000 Como assim? 619 00:51:05,667 --> 00:51:08,125 Ei, onde você está indo? 620 00:51:09,375 --> 00:51:10,667 Toda a minha vida 621 00:51:10,708 --> 00:51:12,833 Cantarei essa música quando estiver infeliz 622 00:51:12,833 --> 00:51:13,833 E toda vez que eu canto 623 00:51:13,833 --> 00:51:15,708 Lembro-me dos dias felizes quando éramos crianças 624 00:51:15,708 --> 00:51:17,958 E eu instantaneamente ficarei feliz novamente 625 00:51:19,333 --> 00:51:20,875 Vá em frente e me ensine então 626 00:51:21,708 --> 00:51:22,833 Foco 627 00:51:22,875 --> 00:51:24,333 Mais emoção 628 00:51:24,375 --> 00:51:25,417 Ok 629 00:51:26,333 --> 00:51:29,583 Um dois 630 00:51:30,750 --> 00:51:31,667 Vamos lá 631 00:51:32,667 --> 00:51:36,458 Um dois 632 00:51:37,583 --> 00:51:38,500 Nada mal 633 00:51:39,208 --> 00:51:42,292 Um dois 634 00:51:47,458 --> 00:51:48,917 Você está bem? 635 00:51:49,708 --> 00:51:51,583 Não quando estou segurando você 636 00:51:53,417 --> 00:51:55,083 Pare de brincar 637 00:51:55,125 --> 00:51:57,292 Desculpe, vamos 638 00:52:25,000 --> 00:52:27,208 Advogado Ko, o que você quer? 639 00:52:30,375 --> 00:52:31,917 Não é óbvio? 640 00:52:31,917 --> 00:52:33,333 Vá descansar um pouco 641 00:52:37,292 --> 00:52:38,583 Você não tem nenhum sentimento? 642 00:52:39,208 --> 00:52:40,625 Claro que sim 643 00:52:40,667 --> 00:52:42,000 E eu sinto o impulso 644 00:52:42,042 --> 00:52:44,750 Então por que você não tomou nenhuma atitude? 645 00:52:44,750 --> 00:52:45,667 Ok 646 00:52:48,958 --> 00:52:50,333 Vá embora 647 00:52:58,708 --> 00:53:00,417 Vá descansar um pouco 648 00:53:51,750 --> 00:53:53,625 Por que você voltou? 649 00:53:54,917 --> 00:53:56,292 Vovó 650 00:53:57,792 --> 00:53:59,000 Vovó 651 00:54:02,250 --> 00:54:05,000 Vovó, sinto tanto sua falta 652 00:54:06,500 --> 00:54:08,750 Vovó também sente sua falta 653 00:54:11,500 --> 00:54:13,833 Mas você deve ouvir a vovó 654 00:54:14,458 --> 00:54:16,500 Saia agora, não fique na Malásia 655 00:54:17,083 --> 00:54:18,125 eu não entendo 656 00:54:18,125 --> 00:54:20,625 Eu não cuidei de você todos esses anos 657 00:54:20,667 --> 00:54:22,958 Por que você não me deixa pelo menos fazer alguma coisa? 658 00:54:23,750 --> 00:54:25,750 Vovó sabe que você é uma boa garota 659 00:54:27,042 --> 00:54:29,625 Mas só estarei em paz quando você estiver seguro 660 00:54:30,875 --> 00:54:32,208 Vovó 661 00:54:35,208 --> 00:54:36,167 Por favor, me escute 662 00:54:36,208 --> 00:54:37,792 Vovó tem que ir agora 663 00:54:38,208 --> 00:54:39,708 - Lembre-se do que eu disse - Não 664 00:54:39,708 --> 00:54:40,917 Você deve voltar para Hong Kong esta noite 665 00:54:40,958 --> 00:54:41,917 Vovó 666 00:54:43,167 --> 00:54:44,083 Vovó 667 00:55:20,750 --> 00:55:22,542 O que quer que esteja errado com a nossa casa 668 00:55:22,542 --> 00:55:23,792 Você pode consertar com um estalar de dedos 669 00:55:23,792 --> 00:55:25,292 Como posso te agradecer 670 00:55:30,750 --> 00:55:32,500 A torneira lá de cima precisa de conserto? 671 00:55:32,500 --> 00:55:34,125 Sim, lá em cima 672 00:56:14,958 --> 00:56:18,500 Na verdade, eu me sinto muito culpado por você 673 00:56:18,500 --> 00:56:21,583 Por deixar minha neta te machucar 674 00:56:45,417 --> 00:56:48,625 O horário auspicioso desta noite é 18h21 675 00:56:48,667 --> 00:56:50,667 Começaremos a cerimônia então 676 00:56:50,708 --> 00:56:52,417 Membro da família, senhorita Cheung Kah Yee 677 00:56:52,417 --> 00:56:55,417 Você terá que sentar na seção do anfitrião para cumprimentar os visitantes 678 00:56:55,417 --> 00:56:59,417 Para o resto, faça uma oração silenciosa pelo falecido 679 00:57:10,583 --> 00:57:13,083 Está na hora, vamos prestar nosso último respeito 680 00:57:54,958 --> 00:57:56,125 Ei, Ko Cheng Sam 681 00:57:56,167 --> 00:57:58,042 Eu sei que você é do tipo estranho 682 00:57:58,083 --> 00:57:59,917 Mas por favor, mostre algum respeito em um funeral 683 00:58:00,750 --> 00:58:02,417 Levante-se, Ko Cheng Sam 684 00:58:08,917 --> 00:58:10,333 Advogado Ko 685 00:58:10,958 --> 00:58:12,875 Eu agradeço por suas nobres intenções 686 00:58:13,875 --> 00:58:15,250 Mas, esta área é para... 687 00:58:15,292 --> 00:58:16,375 Advogado Ko 688 00:58:16,375 --> 00:58:18,292 Você não acha que isso é um pouco exagerado? 689 00:58:47,458 --> 00:58:48,583 Ah Mui 690 00:58:49,792 --> 00:58:51,500 Você está bem? 691 00:58:53,208 --> 00:58:54,625 Estou bem 692 00:58:55,625 --> 00:58:59,125 Parece que a vovó realmente me ama muito 693 00:59:02,708 --> 00:59:04,708 Eu realmente sinto falta dela 694 00:59:07,042 --> 00:59:08,792 Não fique triste 695 00:59:08,792 --> 00:59:11,167 Você ainda me tem 696 00:59:14,000 --> 00:59:15,625 eu sei 697 00:59:15,625 --> 00:59:17,458 Você e Jéssica 698 00:59:17,500 --> 00:59:20,000 Sempre serão minhas irmãs 699 00:59:26,833 --> 00:59:27,958 O que você está fazendo? 700 00:59:29,042 --> 00:59:31,167 Na verdade eu realmente te amo muito 701 00:59:32,083 --> 00:59:34,083 Acho que você pode ter entendido mal 702 00:59:34,500 --> 00:59:35,792 Confie em mim 703 00:59:35,833 --> 00:59:37,833 Eu vou te dar uma vida feliz 704 00:59:38,292 --> 00:59:41,042 Ah Mui 705 00:59:42,250 --> 00:59:44,583 Eu te trato como uma irmã, entendeu? 706 00:59:55,333 --> 00:59:56,667 Ah Mui 707 00:59:57,375 --> 00:59:59,500 Você poderia simplesmente me deixar em paz? 708 01:00:17,250 --> 01:00:18,958 Dá um tempo, Amy 709 01:00:19,000 --> 01:00:22,042 O amor não é algo que você pode forçar 710 01:00:22,083 --> 01:00:23,542 O quê? 711 01:00:24,000 --> 01:00:26,458 Ah Mui realmente nos trata como suas irmãs 712 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 Isso mesmo 713 01:00:28,500 --> 01:00:30,875 E as irmãs não deveriam se preocupar umas com as outras 714 01:00:32,000 --> 01:00:33,292 É realmente só isso? 715 01:00:33,333 --> 01:00:35,083 Eu sei que você sentiu algo por ela nos últimos 10 anos 716 01:00:35,125 --> 01:00:36,333 Se ela gostasse de você também 717 01:00:36,375 --> 01:00:37,625 Ela teria retribuído anos atrás 718 01:00:37,625 --> 01:00:39,042 Você não acha? 719 01:00:39,083 --> 01:00:41,208 Eu sou realmente tão ruim assim? 720 01:00:41,250 --> 01:00:44,792 Ela está vendo aquele Soh Mun mais do que eu 721 01:00:45,542 --> 01:00:47,833 Soh Mun e ela realmente têm algo acontecendo 722 01:00:52,500 --> 01:00:55,083 Dormirei com você esta noite, ok? 723 01:01:06,042 --> 01:01:06,833 Ei! 724 01:01:06,875 --> 01:01:08,167 Soh Mun 725 01:01:09,667 --> 01:01:11,375 E aí Amy, ainda acordada? 726 01:01:11,875 --> 01:01:14,875 Você é realmente feio 727 01:01:14,917 --> 01:01:17,458 E basta apenas um olhar para você para te odiar 728 01:01:17,500 --> 01:01:20,167 Isso é discutível 729 01:01:20,208 --> 01:01:21,458 Ei você 730 01:01:22,750 --> 01:01:24,375 Mais alguma coisa? 731 01:01:24,417 --> 01:01:27,667 Cuide bem de Ah Mui 732 01:01:30,125 --> 01:01:32,000 Cuide bem de Ah Mui 733 01:01:35,292 --> 01:01:36,833 Oi, Amy 734 01:01:53,833 --> 01:01:55,625 Mui, você ainda está acordado? 735 01:01:57,500 --> 01:01:59,792 Amy acabou de expressar seu amor por mim 736 01:02:00,708 --> 01:02:03,458 Por que não estou surpreso 737 01:02:03,458 --> 01:02:05,542 Eu esbarrei com ela na sala 738 01:02:06,042 --> 01:02:07,958 Ela estava procurando por você? 739 01:02:08,583 --> 01:02:10,083 Ela me disse 740 01:02:10,125 --> 01:02:12,250 Para cuidar bem de você 741 01:02:14,250 --> 01:02:16,542 Eu realmente preciso disso? 742 01:02:17,167 --> 01:02:19,000 Eu também pensei assim 743 01:02:19,583 --> 01:02:21,125 Na verdade deveria ser 744 01:02:21,125 --> 01:02:23,417 Você cuidando de mim 745 01:02:23,417 --> 01:02:25,750 Então, por quanto tempo você quer que eu cuide de você? 746 01:02:26,250 --> 01:02:29,042 Claro para sempre 747 01:02:29,792 --> 01:02:31,250 Não pense muito 748 01:02:32,417 --> 01:02:34,833 Não se preocupe 749 01:02:34,833 --> 01:02:36,583 Você viverá mais do que eu 750 01:02:36,625 --> 01:02:38,667 Você tem bons genes 751 01:02:39,750 --> 01:02:41,958 Que bons genes? 752 01:02:42,000 --> 01:02:43,875 Você não sabe? 753 01:02:43,917 --> 01:02:45,833 Os médicos disseram que quando sua avó faleceu 754 01:02:45,875 --> 01:02:48,167 Ela parecia exatamente como era há 20 anos 755 01:02:48,208 --> 01:02:52,292 E eles encontraram muito amniótico fluido em seus pulmões 756 01:02:52,333 --> 01:02:54,167 Pode estar relacionado a isso 757 01:02:56,125 --> 01:02:58,167 O tipo de líquido amniótico nos fetos? 758 01:02:58,167 --> 01:03:00,333 Sim, o advogado Ko não te contou? 759 01:03:02,208 --> 01:03:03,500 Não 760 01:05:00,208 --> 01:05:02,792 Onde está o legal? 761 01:05:07,625 --> 01:05:09,833 Ela expressou seu amor por mim ontem 762 01:05:09,833 --> 01:05:11,000 eu sei 763 01:05:11,042 --> 01:05:13,083 E você a rejeitou 764 01:05:13,708 --> 01:05:16,708 Você acha que isso a deixará infeliz? 765 01:05:17,333 --> 01:05:19,208 Somos irmãs 766 01:05:26,250 --> 01:05:27,458 Amém 767 01:05:29,083 --> 01:05:30,500 Amém 768 01:05:32,625 --> 01:05:34,333 Ei, o legal 769 01:05:34,375 --> 01:05:35,875 Pare de se esconder 770 01:05:40,167 --> 01:05:41,000 Olá 771 01:05:44,583 --> 01:05:46,250 Ok, estarei aí imediatamente 772 01:05:47,167 --> 01:05:48,458 É da delegacia 773 01:05:48,458 --> 01:05:50,458 Ah Ling morreu no elevador do escritório de advocacia 774 01:05:50,500 --> 01:05:52,292 A causa da morte dela é muito incomum 775 01:05:52,333 --> 01:05:54,417 Eu sou uma das últimas pessoas para quem ela ligou 776 01:05:54,417 --> 01:05:56,083 Então a polícia me quer para ajudar em sua investigação 777 01:05:57,708 --> 01:05:58,708 Ok 778 01:06:02,417 --> 01:06:03,750 Amém 779 01:06:07,375 --> 01:06:08,667 Amém 780 01:06:31,500 --> 01:06:32,583 Olá, Amém 781 01:06:32,625 --> 01:06:34,542 Onde você está? 782 01:06:36,458 --> 01:06:37,958 Olá? 783 01:06:37,958 --> 01:06:39,875 Olá, Amém 784 01:07:37,792 --> 01:07:38,833 Amém 785 01:09:44,875 --> 01:09:47,458 Essa saia é muito bonita 786 01:09:50,000 --> 01:09:56,292 Eu quero sua saia 787 01:10:00,208 --> 01:10:01,333 Oi, Mui 788 01:10:01,375 --> 01:10:02,250 Vovó 789 01:10:02,250 --> 01:10:03,250 Por que você está aqui? 790 01:10:03,250 --> 01:10:04,917 Não tenha medo 791 01:10:07,208 --> 01:10:08,667 Advogado Szeto 792 01:10:09,083 --> 01:10:12,208 Eu realmente não consegui impedi-la de machucar Ah Mui 793 01:10:13,083 --> 01:10:16,000 O médico disse que ela havia perdido a memória 794 01:10:16,042 --> 01:10:17,125 Nesse ritmo 795 01:10:17,167 --> 01:10:19,167 Sua vida pode até estar ameaçada 796 01:10:21,667 --> 01:10:22,708 Eu tomei minha decisão 797 01:10:22,750 --> 01:10:24,792 Vamos mandá-la para Hong Kong 798 01:10:25,792 --> 01:10:27,292 Tem certeza que está disposto a fazer isso? 799 01:10:27,333 --> 01:10:29,625 eu terei que ser 800 01:10:33,000 --> 01:10:35,292 Advogado Szeto, por favor me ajude 801 01:10:36,000 --> 01:10:37,833 Depois que eu faleci 802 01:10:37,833 --> 01:10:39,500 Venda esta mansão 803 01:10:39,542 --> 01:10:41,833 E passe o dinheiro para Ah Mui 804 01:10:41,875 --> 01:10:44,208 Deveria ser o suficiente para ela se casar 805 01:10:45,500 --> 01:10:46,542 Ok 806 01:10:47,167 --> 01:10:49,500 Vou mandá-la para o melhor orfanato 807 01:10:49,542 --> 01:10:50,958 Dê a ela a melhor educação 808 01:10:50,958 --> 01:10:53,708 Ei, qual é o seu nome? 809 01:11:08,250 --> 01:11:09,250 Sou eu 810 01:11:09,250 --> 01:11:10,542 Ah cara 811 01:11:11,167 --> 01:11:12,542 Ah cara 812 01:11:16,250 --> 01:11:17,625 Qual é o problema? 813 01:11:18,458 --> 01:11:20,250 Jéssica e Amy estão mortas 814 01:11:21,750 --> 01:11:22,833 E o advogado Ko 815 01:11:22,875 --> 01:11:24,333 Ela é tão assustadora 816 01:11:25,083 --> 01:11:26,625 Eu acho que a morte de Ah Ling tem algo a ver com ela 817 01:11:26,667 --> 01:11:27,750 Vá agora 818 01:11:28,833 --> 01:11:29,625 Vá 819 01:11:32,500 --> 01:11:33,458 Lá 820 01:11:40,000 --> 01:11:40,875 Ah cara 821 01:11:46,250 --> 01:11:47,875 Ah cara 822 01:11:47,917 --> 01:11:49,667 Você está bem? 823 01:11:49,708 --> 01:11:50,917 Ah cara 824 01:11:58,417 --> 01:11:59,667 Ah cara 825 01:12:51,375 --> 01:12:53,583 Quem é você? 826 01:12:54,792 --> 01:12:58,458 Por que você me assombra desde que eu era jovem? 827 01:12:59,958 --> 01:13:01,917 Você começou primeiro 828 01:13:01,917 --> 01:13:03,667 Cheung Kah Yee 829 01:13:03,667 --> 01:13:05,417 O que eu já fiz com você? 830 01:13:05,458 --> 01:13:08,083 Eu sou sua irmã gêmea 831 01:13:08,125 --> 01:13:10,833 Eu deveria ter chamado você de minha irmã 832 01:13:10,875 --> 01:13:13,708 Mas você causou minha morte antes mesmo de eu nascer 833 01:13:13,708 --> 01:13:18,042 Um dois três quatro 834 01:13:18,042 --> 01:13:22,125 Cinco seis sete oito 835 01:13:22,125 --> 01:13:29,250 Para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, na frente e atrás 836 01:13:29,250 --> 01:13:37,542 Dor de cabeça e febre desapareceram 837 01:13:37,542 --> 01:13:45,333 Pai mãe filho família feliz 838 01:14:34,417 --> 01:14:36,708 Então você é minha irmã mais nova 839 01:14:36,708 --> 01:14:38,667 Eu não tenho uma irmã mais velha como você 840 01:14:39,125 --> 01:14:40,708 Se eu tivesse sobrevivido 841 01:14:40,708 --> 01:14:42,583 Eu teria tido uma vida melhor do que a sua 842 01:14:42,583 --> 01:14:45,208 Eu quero que você sinta meu desespero todos esses anos 843 01:14:46,208 --> 01:14:47,667 Então essa é a razão 844 01:14:47,667 --> 01:14:49,875 Você matou a vovó? 845 01:14:52,958 --> 01:14:54,625 Seus pulmões estavam cheios de líquido amniótico 846 01:14:54,625 --> 01:14:56,417 Por que você quis machucá-la? 847 01:14:56,417 --> 01:14:58,750 A vovó deveria ter morrido há 10 anos 848 01:14:58,792 --> 01:15:01,875 Ela não teria vivido por tanto tempo se eu não fizesse isso 849 01:15:03,583 --> 01:15:06,167 E o advogado Ko? 850 01:15:06,167 --> 01:15:08,417 Por que ela queria nos machucar? 851 01:15:18,625 --> 01:15:21,250 Ela é minha anfitriã 852 01:15:21,292 --> 01:15:23,833 Eu esperei 20 anos 853 01:15:23,833 --> 01:15:25,625 Ko Cheng Sam 854 01:15:25,667 --> 01:15:27,083 Estava morto há muito tempo 855 01:15:28,083 --> 01:15:30,333 Você machucou tantas pessoas 856 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Eles são todos inocentes 857 01:15:33,042 --> 01:15:35,833 Você é a razão pela qual eu não pude nascer 858 01:15:45,625 --> 01:15:47,250 Quantas vezes eu te disse 859 01:15:47,250 --> 01:15:49,167 Não apareça mais 860 01:15:49,208 --> 01:15:52,000 Eu quero ser bonita como irmã 861 01:15:52,000 --> 01:15:53,875 Você pertence a outro mundo agora 862 01:15:53,875 --> 01:15:56,208 Vovó não pode te ajudar 863 01:15:56,250 --> 01:15:58,250 Vovó, você é injusta comigo 864 01:15:58,292 --> 01:16:00,208 eu não estou 865 01:16:00,208 --> 01:16:02,750 Eu já disse para você não aparecer novamente 866 01:16:05,833 --> 01:16:07,708 Se Soh Mun não fizesse o que fez comigo 867 01:16:07,750 --> 01:16:09,583 Eu poderia ter deixado você viver 868 01:16:09,625 --> 01:16:12,333 Mas ele teve que se apaixonar por você 869 01:16:12,375 --> 01:16:14,042 Eu quero matar todos ao seu redor 870 01:16:14,458 --> 01:16:15,500 Vá para o inferno 871 01:16:15,542 --> 01:16:16,750 Todos vocês 872 01:16:44,625 --> 01:16:45,875 Irmão incrível 873 01:16:45,875 --> 01:16:48,208 Abra a porta, irmão incrível 874 01:16:49,208 --> 01:16:50,792 Corre 875 01:16:52,042 --> 01:16:54,042 Eu disse, corra 876 01:16:54,875 --> 01:16:55,958 Saia do meu caminho 877 01:16:59,292 --> 01:17:01,250 Pare enquanto você ainda pode 878 01:17:01,250 --> 01:17:02,833 Você matou pessoas suficientes 879 01:17:03,333 --> 01:17:06,500 A única razão pela qual deixei você viver 880 01:17:06,542 --> 01:17:08,958 é porque você ajudou minha avó tantas vezes 881 01:17:08,958 --> 01:17:10,708 Não me faça fazer isso 882 01:17:13,583 --> 01:17:15,958 Sou um bom amigo de Madame Cheung 883 01:17:17,250 --> 01:17:18,792 Eu não vou ficar de lado 884 01:17:18,833 --> 01:17:20,583 Enquanto você está machucando os familiares dela 885 01:17:20,583 --> 01:17:22,208 eu sou a família dela 886 01:17:24,500 --> 01:17:25,958 Irmão incrível 887 01:17:25,958 --> 01:17:28,042 Abra a porta, irmão incrível 888 01:17:36,333 --> 01:17:37,708 Ah cara 889 01:17:37,708 --> 01:17:39,125 Você está bem? 890 01:18:04,958 --> 01:18:06,542 Ah cara 891 01:18:06,542 --> 01:18:08,708 Você está bem? 892 01:18:08,750 --> 01:18:10,792 Estou bem 893 01:18:10,833 --> 01:18:12,542 Quase morri 894 01:18:15,000 --> 01:18:25,667 Um dois três 895 01:19:02,875 --> 01:19:05,375 Ah cara 896 01:20:32,500 --> 01:20:34,833 Meu nome é Cheung Kah Yee 897 01:20:34,875 --> 01:20:36,708 Mesmo quando eu não nasci 898 01:20:36,750 --> 01:20:39,083 Eu já amaldiçoei meus pais até a morte 899 01:20:40,542 --> 01:20:43,333 Eu não mereço morrer? 900 01:20:45,833 --> 01:20:48,000 Meu nome é Cheung Kah Yee 901 01:20:48,958 --> 01:20:51,083 Mesmo quando eu não nasci 902 01:20:51,125 --> 01:20:54,417 Eu já amaldiçoei meus pais até a morte 903 01:20:56,167 --> 01:20:58,500 Eu não mereço morrer? 904 01:20:59,042 --> 01:21:01,792 Minha avó que me criou sozinha 905 01:21:01,833 --> 01:21:03,292 Também morreu em circunstâncias horríveis 906 01:21:03,292 --> 01:21:06,667 Todo meu amigo de infância 907 01:21:06,708 --> 01:21:09,542 Depois que eles vieram para a Malásia 908 01:21:09,542 --> 01:21:11,083 Morreu horrivelmente 909 01:21:11,625 --> 01:21:14,167 Até o homem que eu mais amo 910 01:21:15,000 --> 01:21:17,250 Eu o esfaqueei até a morte com minhas próprias mãos 911 01:21:17,708 --> 01:21:20,583 Esta vida para mim 912 01:21:20,625 --> 01:21:22,875 É basicamente um desperdício 913 01:21:24,417 --> 01:21:26,917 Eu causei a morte de tantos 914 01:21:27,958 --> 01:21:30,625 É hora de eu pagar de volta 915 01:21:32,250 --> 01:21:36,667 Então você deveria vingá-los 916 01:22:15,042 --> 01:22:15,750 Central de atendimento 917 01:22:15,750 --> 01:22:17,792 Encontramos uma senhora mentalmente perturbada na terceira rua 918 01:22:17,833 --> 01:22:18,708 Segurando uma arma afiada 919 01:22:18,750 --> 01:22:20,042 Há uma vítima falecida masculina e feminina 920 01:22:20,042 --> 01:22:21,708 Solicitando backup 921 01:22:35,125 --> 01:22:37,333 Irmã, estou livre agora 922 01:22:37,375 --> 01:22:41,083 Fique preso aqui a vida toda até o fim 923 01:22:54,167 --> 01:22:55,833 Aqui estão vocês, todos vocês 924 01:23:08,583 --> 01:23:09,917 Irmãs para sempre 925 01:23:09,958 --> 01:23:11,042 Minhas boas irmãs 926 01:23:18,708 --> 01:23:19,750 Vovó 927 01:23:19,750 --> 01:23:20,958 Minha neta